Synopsis

Paul Körner a eu une adolescence difficile et s’est fait renvoyer du lycée pour tendances homosexuelles. Il s’est alors totalement investi dans la musique et est devenu un grand virtuose du violon. Tout le monde ignore son amour pour les individus de son sexe. Un soir de carnaval, il fait la connaissance d’un jeune homme. Cette relation va permettre à un maître-chanteur de faire pression sur lui en invoquant le fameux Article 175 qui réprime durement l’homosexualité. Paul paie jusqu’à ce qu’il entende parler de Magnus Hirschfeld, le défenseur de “la différence” et assiste à l’une de ses conférences. Paul fait alors ce que l’on appellerait aujourd’hui son “coming out”…

A propos du film

Ce film de Richard Oswald fut le premier film traitant de l’homosexualité à être interdit dans l’histoire du cinéma. Les autorités allemandes de la censure précisent le 18.8.1920 qu’il ne pourra être projeté “qu’à certaines catégories de personnes, à savoir les médecins et le personnel médical et para-médical dans le cadre d’établissements d’enseignement et d’instituts de recherche”. Il fut effectivement possible de le voir à l’Institut Berlinois de Sexologie créé par Magnus Hirschfeld (1868-1935) qui fut un militant ardent de la cause homosexuelle sous la République de Weimar.

Malgré la censure, il nous reste des traces de ce film grâce à un documentaire tourné en 1927 par Hirschfeld Gesetze der Liebe (Les lois de l’amour )dans lequel l’auteur avait intégré une version abrégée de Anders als die Anderen. Ce passage fut à nouveau interdit par la censure mais il fut maintenu par miracle dans une copie destinée à l’exportation en Ukraine. Même si cette version ne représente qu’un quart du film d’origine, elle donne une idée du film tourné par Richard Oswald, de sa qualité artistique et de son engagement politique.