ARTE > Cannes 2003 > Fanfan la tulipe (Außer Konkurrenz)

Fanfan la tulipe
France 2003, 95 min.
Von Gérard Krawczyk
Mit Vincent Perez, Penélope Cruz, Didier Bourdon, Hélène de Fougerolles. Eröffnungsfilm - Außer Konkurrenz

Der Trailer zum Film:
Modem
ADSL

Blicken Sie jetzt in die ARTE-Sterne!

Synopsis: Während der Regierungszeit von Louis XIV. bringt Fanfan einfacher Soldat und Frauenheld die ganzen Schlachtpläne des Königs durcheinander. Und das alles nur, weil ihm eine schöne Zigeunerin sein Schicksal vorhergesagt hat. Fanfan ist ein wenig naiv, und deshalb glaubt er, was man ihm sagt ...

Kritik: Fast wäre es ein wunderschönes rundes Jubiläum geworden, aber es hat nicht ganz geklappt. 1951 stiegen Christian-Jaque, Gérard Philippe und Gina Lollobrigida die roten Stufen des Festivalpalastes empor, und Regisseur Christian-Jaque wurde mit dem Regiepreis für FANFAN LA TULIPE geehrt. Sein Film gehört fest ins Repertoire jedes französischen Kinogängers, er hatte 6.700.000 Zuschauer, und wurde unzählige Male im Fernsehen gezeigt. 52 Jahre später eröffnet das Festival von Cannes mit dem gleichnamigen Remake unter der Regie von Gérard Krawczyk. Luc Besson hat zusammen mit Jean Cosmos das Drehbuch und die Dialoge geschrieben, und mit Michel Feller hat er den Film produziert - deshalb ist es bestimmt genauso Bessons Film wie der von Gérard Krawczyk. Und Besson ist ein alter Hase, was Cannes angeht - für ihn ist es ein Heimspiel. 1989 lief hier sein RAUSCH DER TIEFE - der von der Kritik verrissen wurde - 1995 kam er wieder mit seinem Science-Fiction-Thriller DAS FÜNFTE ELEMENT, der bessere Besprechungen bekam. 2000 war Luc Besson Präsident der Jury. Eigentlich war es geplant, den Film am 9. April bundesweit in Frankreich zu starten, aber als das Eröffnungsangebot für das größte Filmfestival der Welt kam, konnte Besson natürlich nicht einfach so ausschlagen. Bei so viel Ehre ... also wurden die 650 Kopien noch einen guten Monat ins Regal gelegt, und werden jetzt mit weltweiter Aufmerksamkeit ihren Job tun. Dann wird sich auch zeigen, was die Kritik über seine satirische Komödie aus dem 18. Jahrhundert zu sagen hat, denn seine Version von FANFAN LA TULIPE ist leichte Unterhaltung, mehr nicht. Da ist es dann auch völlig egal, ob wir immer noch Krieg haben auf dieser Welt, denn ein kritischer Anti-Kriegs-Film ist FANFAN LA TULIPE ganz sicher nicht.

Vincent Perez jagt als aufdringlich gutgelaunter Fanfan durch Kriegsgefechte, um sein Orakel zu erfüllen, und die Prinzessin zu heiraten. Das ist genauso kindlich, wie es sich anhört. Penelope Cruz ist vor allem schön und reizend, viel mehr hat sie nicht zu tun. Christian-Jaques Film FANFAN LA TULIPE ist in Frankreich ein echter Klassiker, ein Film, den jeder gesehen haben muss. Generationen von Jungs haben gegen ihre Kumpels mit Holzknüppeln gefochten und sich dabei Fanfan genannt, sie wollten sein wie Gérard Philippe als Fanfan, charmant und siegessicher. Gérard Krawczyks Fanfan wird gegen diese übermächtige Fantasiefigur in den Köpfen von Millionen von Franzosen bestehen müssen, er wird es sicher sehr schwer haben, auch wenn er ein noch so penetranter Optimist ist.

Nana A.T. Rebhan

Synopsis: Unter der Herrschaft Ludwig XV. schreibt sich ein junger Abenteurer namens Fanfan beim Militär ein, um einer Zwangsheirat zu entgehen. Ihm prophezeit Adeline, eine junge Zigeunerin, der ein Sergeant nachstellt, ein ungewöhnliches Schicksal: Eine erfolgreiche Offizierskarriere und die Heirat mit der Tochter des Königs.

Kritik: Es war die Zeit, als über alle Fernsehgeräte - damals noch ohne Fernsteuerung - die etwas unscharfen Schwarz-Weiß-Bilder flimmerten: Fanfan der Husar, ein tollkühner Held mit gewinnendem Lächeln, bestand vor den Augen von uns staunenden Kindern seine Abenteuer. Auch heute hat das ziemlich naive Mantel- und Degen-Drama von damals dank des Charismas und der Leidenschaft eines Gérard Philippe noch einen gewissen Charme, doch dieses Remake von Gérard Krawczyk erzeugt trotz der überschäumenden Energie von Vincent Perez beim Zuschauer nur Langeweile und Verdruss. Das Drehbuch des Originals aus dem Jahr 1952 trägt die Handschrift von Großmeistern des fein ziselierten Filmdialogs "à la française", wie Henri Jeanson; um die "Modernisierung von Fanfan" hat sich nun Luc Besson gekümmert. Um es klar zu sagen: Die Geschichte ist unter einer dicken, vulgären Soße, angereichert mit ein paar plumpen, moderneren Späßen kaum mehr zu erkennen. Gérard Krawczyk, der in den achtziger Jahren bei einigen ironisch-satirischen Komödien Regie führte, ist wahrscheinlich sein freies Urteilsvermögen abhanden gekommen, seit er von Luc Besson mit Wasabi und Taxi 2 und 3 nach einer langen Durststrecke aus der Versenkung geholt wurde. Der Vergleich passt haargenau: Bei seiner kraft- und saftlosen, uninspirierten Regieleistung fällt einem ironischerweise die Geschichte vom Doktor Faust ein - auch er verkörpert von Gérard Philippe in La beauté du diable - der seine Seele an den Teufel verkauft hat. Jede Wette, dass sich kinobegeisterte Kinder und ihre Eltern nicht von diesem mit viel Flitterkram schwerfällig beladen daherkommenden Fanfan verschaukeln lassen werden, der eher etwas mit schlechten Comics als mit der siebten Kunst gemein hat.

Delphine Valloire