Potion magique

Juliette HONNORAT : J'voulais savoir, dans Astérix et Obélix, qu'est ce qu'il y a dans la potion magique ?

Jean JACQUES : Ah !

Juliette : Parce que quand j'ai vu le film, quand Astérix, il a bu la potion, il est devenu tout vert et tout ça et il a sauté, comme ça très haut, donc ça m'a étonnée et je voulais savoir ce qu'il y avait dedans pour savoir si moi, je pourrais en faire, comme ça... je pourrais au moins m'amuser.

J. JACQUES : (rires). Ah ! Ah ben, oui.

Juliette : Pour épater les autres.

J.JACQUES : Ah bon !

Juliette : Ouais.

J.JACQUES : Non, mais alors, qu'est ce qu'une potion magique pour toi ?

Juliette : Magique, c'est quelque chose d'extraordinaire qu'on peut pas voir, soit pouvoir manger ou quelque chose dans le genre...

J.JACQUES : Et qu'est ce que c'est qu'une potion ?

Juliette : Ben, c'est... une boisson où on met des herbes ou un peu de tout, comme une tisane quand on est malade, on met des feuilles de thym et tout ça et puis après, ça... on se sent mieux, on a moins chaud.

J.JACQUES : Bon, alors, autrement dit, une potion, c'est un médicament, hein ?

Juliette : Ouais.

J.JACQUES : Et, tu vois une différence entre un médicament et une potion ?

Juliette : Ben, déjà, c'est pas très... vraiment le même mot et puis, quand je rentre dans une pharmacie, y a plein de petits panneaux où y a marqué, toutes les boîtes d'aliments... de médicaments et moi, j'ai jamais vu "potion".

J.JACQUES : Potion magique, même.

Juliette : Ouais magique !

J.JACQUES Alors, en fait, y a pas grande différence entre une potion et un médicament. Parce que, finalement, tu as la grippe, tu prends un médicament ; pour toi, c'est pas une potion magique ?

Juliette : Parce que déjà, dans le film, ça a pas du tout le même effet quand j'en prends. Je suis pas comme ça à sauter au plafond... Puis, ça a pas... je crois que ça a pas le même goût.

J.JACQUES Alors, l'histoire d'Astérix que tu me racontes, là, que ça devient costaud alors qu'il est minuscule...

Juliette : Ouais.

J.JACQUES ... tu crois pas que c'est du dopage, ça ?

Juliette : Si peut-être. Quand même parce que, bon, on boit quelque chose, à peine une gorgée puis pouf, on est invincible !

J.JACQUES D'accord, mais pourquoi est ce que on dit qu'il faut pas se doper ?

Juliette : Parce que, j'ai cru entendre que... à la radio ou à la télé que après on pouvait être malade, après de se doper parce que c'est pas bien pour l'organisme de notre corps. Ca le gêne, en fait.

J.JACQUES Autrement dit, très facilement, une potion magique peut devenir un poison. Alors pourquoi est ce que ça devient un poison ? T'as une idée ? Qu'est ce que c'est un poison ?

Juliette : Un poison, c'est quelque chose qui... on boit, on touche et après on suce nos doigts. Après, on a mal à la tête, on voit double et tout ça ou alors on n'a plus de toucher, après on n'est plus pareil qu'avant. Puis si on se soigne pas, ben, on meurt.

J.JACQUES Ben, alors, pourquoi est ce que le même médicament, la même potion magique peut ou bien faire du bien, ou bien faire du mal ? T'as une idée pourquoi ?

Juliette : Ben, non !

J.JACQUES Tu sais bien que prendre un verre de bon vin, c'est plutôt agréable...

Juliette : ... que prendre un mauvais, c'est sûr !

J.JACQUES Non, mais d'abord, c'est... ! C'est plus agréable qu'en prendre un mauvais, ça, je suis tout à fait d'accord ! Mais surtout, c'est que quand on en prend plusieurs, ça va mal !

Juliette : Si on en prend beaucoup, là...

J.JACQUES Ben, voilà.

Juliette : Ca, ça se corse !

J.JACQUES Alors, ça veut dire quoi ? Tu crois pas que c'est une question de quantité ?

Juliette : Oui, de dosage, oui !

J.JACQUES ... de dosage. Tu réponds comme une chimiste. Ca veut dire que les quantités qu'on prend peuvent transformer en... quelque chose qui fait du bien en quelque chose qui fait du mal. On peut mourir de tout excès. Si tu fais manger trop salé à un homme qui a de la tension, il peut en mourir ! Autrement dit, le sel est toxique. C'est une question de dose.

Juliette : Oui, oui, quand toutes les voitures se mettent à rouler d'un coup et qu'ils font beaucoup de kilomètres et tout ça, y a beaucoup de pollution en un coup donc après on a du mal à respirer mais, si on va petit à petit, pour les voitures, si on s'arrête des fois et tout ça, ça ira...

J.JACQUES Ben, t'as tout compris. Il faut pas perdre de vue que les quantités sont extrêmement importantes. Y a quelques années, on a raconté ça : qu'on avait trouvé un produit chimique spécial, qu'on appelle le benzène, dans du Perrier, mais y en avait des quantités tellement, tellement, tellement infimes que seuls les chimistes pouvaient deviner. Et tout le monde a eu peur, tout le monde a commencé à trembler ; ben, c'est idiot.

Juliette : Mais... la potion magique, quand on en boit, on sait pas vraiment quand c'est trop.

J.JACQUES Ben, c'est tout le problème. Sans parler de potion magique, en général, la quantité de poison qu'il faut pour tuer un être vivant varie beaucoup avec le poids de l'être vivant. Par exemple, toi, t'es certainement plus sensible à l'alcool que moi. Ca veut dire que la quantité de poison est quand même différente pour un bébé et pour un homme et pour un éléphant. Donc, tu vois. Et si tu veux, d'une façon générale, il a fallu faire des expériences très précises pour savoir quelle était la dose exacte qu'il fallait pour les médicaments, tu sais. D'abord sur les animaux avant de les faire sur les hommes.

Juliette : Ah oui, avec les singes, avec une chienne qu'on a envoyée sur la lune, enfin... Bon, moi, je trouve ça un peu dégoûtant. En plus, on les a rien demandé aux animaux. Par exemple, les chevaux qu'on les envoie à la guerre et puis y a.. y a quelqu'un qui tire et qui vise mal et ça touche le, le, le cheval. C'est vraiment dégoûtant parce qu'on lui a rien demandé au cheval.

J.JACQUES Ben, oui, mais tu crois qu'aux hommes, on leur a demandé quelque chose ? Moi, je suis plus inquiet sur les hommes qu'on envoie à la guerre que sur les chevaux qu'on envoie à la guerre.

Juliette : Oui, moi, aussi. Oui, c'est sûr.

J.JACQUES Tu vois, je sais pas si tu as une autre méthode, mais je crois pas qu'on puisse éviter de faire des expériences sur des animaux. D'ailleurs, pour te rassurer, en général, on fait d'abord des expériences sur des petits animaux assez éloignés de l'homme, quand même. On choisit quand même pas des bêtes qui sont familières.

Juliette : Ou... ou alors...

J.JACQUES On choisit des rats ou des souris.

Juliette : Ou alors les bêtes qui sont en voie de disparition encore.

J.JACQUES Ah non ! C'est pas là-dessus qu'on fait des expériences sur les... Si en plus... l'animal en voie de disparition, on les aide à mourir, alors, c'est pas bien. Alors, tu crois que vraiment c'est vrai, la potion magique ?

Juliette : Non, mais même si ça existait, j'aurais toujours voulu savoir, ce qu'il y a dedans. Mais même comme ça existe pas, j'essaye toujours de savoir, mais...