arte
programmeréalisateurfiche techniqueliensjeu
paysages

 

une collection documentaire proposée
par Jean-Loïc Portron et Jacques Bidou
une coproduction La Sept ARTE, JBA Production,
L'I.N.A (19 x 26mn)


Diffusion de la collection complète tous les samedis
à partir du 4 mars 2000
à 20.15

Chaque émission de la série PAYSAGES propose une lecture détaillée, minutieuse d'un paysage européen sous des aspects géographiques, économiques, historiques, sociaux et esthétiques.

Le principe est simple : partir de ce que l'on voit, de ce que chacun peut voir, et passer progressivement du visible à l'invisible. Au premier coup d'œil, le paysage est un ensemble d'éléments épars sans lien apparent entre eux. Il est une énigme qu'on déchiffre comme on mène une enquête : il faut relever les indices, reconstituer les faits, interroger les témoins et démêler les fils de l'intrigue.

Les habitants du lieu interviennent en contrepoint. Ils interrompent l'enquêteur pour le contredire, préciser une information, compliquer, insuffler de la vie dans «leur» paysage».

«Tout est dans un flux continuel sur la terre. Rien n'y garde une forme constante et arrêtée..» Le flux s'accélère. Des territoires se refont, des espaces se réaménagent selon de nouvelles stratégies et de nouveaux besoins. Toujours plus vite. Des repères familiers s'effacent ; le sens des changements devient obscur. Des paysages qui paraissaient immuables sont balayés en quelques années alors que leur émergence avait demandé des siècles.
Les temps de recomposition sont des temps de trouble. Voilà pourquoi il est important de savoir lire les paysages: ils sont des prismes révélateurs de la transformation d'une société, de son économie, de ses modes de vie. Ils en disent long sur nous, leurs auteurs, sur nos modifications, avant même qu'elles ne soient saisies par les statistiques.

L'ambition de PAYSAGES est de transmettre les rudiments d'une culture du paysage : apprendre à regarder pour savoir juger et agir autrement qu'avec ses égoïsmes. La lecture du paysage transforme le regard que nous portons sur la terre.

   

programme
réalisateurfiche techniqueliensjeu
émissions

La série Paysages est diffusée pour la première fois
dans son intégralité

du samedi 4 mars au samedi 8 juillet 2000 à 20.15

Chaque émission concerne un seul paysage :

Tromso
(Norvège) 4 mars inédit
Bierre-les-Semur
(Côte d'Or, France) 11 mars
Campello Alto
(Ombrie, Italie) 18 mars
Bitche
(Moselle, France) 25 mars
Sisteron
(Alpes de Haute-Provence, France) 1er avril inédit
Hebden Bridge
(Yorkshire, Grande Bretagne) 8 avril
Auxey-Duresses
(Côte d'Or, France) 15 avril
Carchuna
(Andalousie, Espagne) 22 avril
Saint-Gilles
(La Réunion, France) 29 avril
Eisenhüttenstadt
(Brandebourg, Allemagne) 6 mai inédit
Lorient
(Morbihan, France) 13 mai
Portel
(Alentejo, Portugal) 20 mai
La Porte de Bagnolet
(Région parisienne, France) 27 mai
Iles de Symi
(Cyclades, Grèce) 3 juin inédit
Fos-sur-Mer
(Bouches-du-Rhône, France)10 juin
Treis-Karden
(Vallée de la Moselle, Allemagne) 17 juin
Istambul
(Turquie) 24 juin inédit
Val d'Herens
(Valais, Suisse) 1er juillet
Etretat
(Seine-Maritime, France) 8 juillet
oscard