DIE VIRTUELLE ZUKUNFT

 
Jaron LANIER
Aufnahme aus dem Film
San Francisco.
Er ist Musiker, Filmemacher und Programmierer. Was er auch tut, er macht es virtuos. Jaron Lanier ist der Erfinder unzähliger Verfahren der virtuellen Wirklichkeit : der sonderbaren Helme und Handschuhe, die es einem ermöglichen, von zuhause aus in der ganzen Welt herumzureisen. Er gilt als Prophet im Cyberspace.
    Jaron LANIER
"Im 20. Jahrhundert sind wir so mächtig geworden, dass wir von der Natur nichts mehr zu befürchten haben. Der Grossteil unserer aktuellen Probleme entspringt menschlichem Verhalten, nicht der Natur. Wir brauchen nach wie vor neue Wissenschaften und Techniken, um uns gegen Krankheiten und Naturkatastrophen zu schützen, doch alle anderen Dinge, die uns die Technik ermöglicht, - wie Autos, Waffen, Informationssysteme, Computer - haben wir allein aus dem Grunde, weil wir sie wollen, nicht weil wir sie brauchen. Ich würde sogar von 'Liebe' sprechen. Wir lieben diese Dinge. Und von der Liebe kann man sich nicht abwenden. Das gibt man nicht auf. Es gibt kein Zurück, weil unsere Gesellschaft auf diesen Mythen aufgebaut ist."


    Jaron LANIER

"It used to be that the purpose of art was to express the soul, to connect souls together, to find solace, to find meaning, all of these things. I think all of those purposes remain, but there's a new purpose for art, which is to distract humankind from commiting mass suicide. So, if we start to treat technology as a form of art, if we start to accept the fact that we're doing it because we love it, instead of that we need it, we can start to make wonderful art pieces in it that could take centuries to work out, and we can put all of our energy into that instead of becoming more powerful, which would kill us. And so I like to think of the internet itself as a giant art piece that is the result of millions of artists all over the world - some who think of themselves as artists and some of them who don't, some of them who do very good work and some of them who do very ugly work - but the point is that this is a huge human activity that's distracting us away from becoming more powerful, and bringing us instead to the world of aesthetics. And this is critical for our survival."

Hören Sie...

Deutsche Übersetzung :

Früher war es die Aufgabe der Kunst, ein Spiegel der Seele zu sein und verschiedene Seelen miteinander zu verbinden, Sinn und Trost zu spenden. Diese Ziele gibt es nach wie vor, doch es ist ein weiteres hinzugekommen: und zwar, die Menschheit davor zu bewahren, kollektiven Selbstmord zu begehen. Wenn wir also damit anfangen, die Technik als eine Form von Kunst zu betrachten, wenn wir sie aus Liebe und nicht aus einer Notwendigkeit heraus praktizieren, können wir mit ihr wundervolle Kunstwerke schaffen, was vielleicht Jahrhunderte dauert. Wir können unsere ganze Energie in sie stecken, anstatt immer mächtiger werden zu wollen, was uns irgendwann umbringt. Ich mag die Idee, Internet als ein riesiges Kunstwerk zu betrachten, das das Ergebnis von Abermillionen von Künstlern auf der Welt ist, die sich vielleicht nicht alle als Künstler verstehen: Einige machen ihre Sache gut, andere nicht... Ausschlaggebend ist, dass es eine enorme menschliche Aktivität ist, die uns davor bewahrt, immer mächtiger zu werden und uns stattdessen in eine ästhetische Welt führt. Und das ist entscheidend für unser Überleben.

    Zurück zur Themenübersicht von "Chaos oder Kommerz"
Zurück zur Programmübersicht des Themenabends Internet


Techno Parade
Dienstag
22/10/96
Street Fashion
Dienstag
29/10/96
Surf
Dienstag
05/11/96
Heavy Metal
Dienstag
12/11/96